Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Jančík (Gary Johnston), Helena Dytrtová (Lisa), Zdeněk Mahdal (Joe), Lucie Svobodová (Sarah), Jaromír Meduna (Spottswoode), Bohdan Tůma (Chris), Jaroslav Kaňkovský (Kim Jong Il), Bohuslav Kalva (Hans Blix), Jaroslava Obermaierová (Janeane Garofalo), Antonín Navrátil (Alec Baldwin), Pavel Soukup (I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E.), Radovan Vaculík (George Clooney), Jiří Balcárek (Čečenský terorista / Susan Sarandonová), Václav Mareš (Michael Moore / Michael Sheen), Martin Kolár (Carson), Ilona Svobodová (Helen Huntová), Jiří Kvasnička (Tim Robbins), Zbyšek Horák (Peter Jennings), Radek Hoppe (Samuel L. Jackson), Zuzana Schulzová (Liv Tylerová), Michal Michálek (Sean Penn / Ethan Hawke), Jiří Hromada (Titulky)
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Dušan Matuška
Dialogy a režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí Skupina Josefa Petráska pro Hollywood Classic 2005
Jen jsem nepochopil proč Kim-Čong Il když mluví tak místo "l" řikal "r" zato když zpíval tak mu v titulcích místo "r" psali "l". 
